This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '15 rus>eng ориентировочно/экспертно rough estimate / expert assessment pro closed ok
4 Apr 22 '15 rus>eng наладка setup pro closed no
4 Apr 22 '15 rus>eng инженер по наладке электрооборудования Engineer for setting-up [Category 2] electrical equipment pro closed no
- Apr 20 '15 eng>rus directly buried заглубляются в землю pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>rus circular slider круговой регулятор pro closed no
- Apr 10 '15 eng>rus SNR margin запас по соотношению сигнал/шум pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>rus desk lifts [рабочие] столы регулируемой высоты pro closed no
- Apr 8 '15 eng>rus ECC rate частота/коэффициент кода контроля ошибок pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>rus coding fails программные недочеты pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>rus absolute offset inside the file абсолютное смещение внутри файла pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>rus zeroed out buffer to disk записать содержимое обнуленного буфера на диск pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>rus with less than 10x zoom С возможностью увеличения кадра менее чем в 10 раз pro closed ok
- Apr 3 '15 rus>eng вечная ссылка permalink pro closed no
- Apr 3 '15 rus>eng ссылочная масса backlink volume pro closed no
- Mar 31 '15 eng>rus one other еще одной телекоммуникационной компании pro closed ok
3 Mar 28 '15 eng>rus TGW total gross weight (поддерживаю) pro closed ok
3 Mar 27 '15 eng>rus autoproducer предприятие с собственными генерирующими мощностями pro closed no
- Mar 26 '15 eng>rus left/center/right systems аудиосистемы типа 3.0 pro closed no
- Mar 26 '15 eng>rus to unbalance рассогласовывать и т.д. и т.п. pro closed no
- Mar 27 '15 eng>rus broadband широкополосный pro closed no
- May 13 '09 eng>rus OUTLET штуцер pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered